Dans une rue plutôt calme de Bruxelles, une colocation fait doucement parler d’elle. Rien à voir avec une fête trop bruyante ou une dispute de cuisine. Ici, le sujet est… linguistique.
Les colocataires ont pris une décision assez radicale : bannir certaines expressions du quotidien. Pas les mots compliqués ni le jargon technique, non. Plutôt ces petites phrases qu’on glisse partout, sans même s’en rendre compte.
“En vrai”, “du coup”, “j’avoue”, “de base”… et même “shockbar”.
Oui, même celle-là.
Tout serait parti d’un dîner banal. Une conversation qui tourne, des phrases qui se répètent, et cette impression étrange d’entendre les mêmes expressions revenir encore et encore. À force de les remarquer, elles sont devenues impossibles à ignorer.
Alors, un peu pour rire, un peu pour tester, la coloc a instauré une règle : pendant une semaine, on essaie de s’en passer.
Sauf que l’expérience a rapidement pris une autre tournure.
Dès le lendemain, les premières hésitations apparaissent. Les phrases se rallongent, les silences s’installent, certains cherchent leurs mots comme s’ils redécouvraient la langue. Et très vite, un petit système s’organise : chaque expression interdite vaut une “contribution” symbolique, histoire de jouer le jeu jusqu’au bout.
Mais au-delà de l’aspect amusant, quelque chose d’inattendu se produit. Les discussions deviennent plus lentes, parfois plus précises, souvent plus créatives. On reformule, on contourne, on improvise.
“C’est un peu déstabilisant au début”, reconnaît l’un des habitants, “mais on se rend compte à quel point on parle en automatique.”
L’ambiance, elle, oscille entre sérieux et éclats de rire. Parce qu’évidemment, personne ne tient parfaitement. Il suffit d’un moment de fatigue ou d’un enthousiasme un peu trop spontané… et le fameux “du coup” revient sans prévenir.
Et là, regard collectif. Léger. Mais insistant.
Bien sûr, il faut le dire : aucune colocation bruxelloise ne verbalise officiellement les “en vrai” à ce jour.
👉 Poisson d’avril 😄
Mais si tu prends deux minutes aujourd’hui pour t’écouter parler…
tu risques de réaliser que certaines expressions sont peut-être déjà bien installées.
